14.3 Erzählungen
Woto Water?
En Kommission von de Brandschau keem in't Dörp un Wull mal sehn, wat bi de Füürwehr ok allens in de Reeg Weer.
Naja, dar weer nich veel uttosetten, de Sprütt weer noch ganz niet, de Schläuche weern all heel, un as de Füürwehrlüüd antreden Weern un dat Öven losgung, do klapp dat heel goot. Nee, dat muß man seggen, sowiet weer allens in beste Ordnung. De Kommission weer denn ok ganz tofreden. Toletzt sä eener von ehr: „Ja, dat hett uns goot gefullen, blots mit den Waterdiek, dar stimmt wat nich. Eerstmal is he veels to lütt un denn is dar ja man knapp Water in. So geiht dat doch nich. Wenn dat nu in'n Eernstfall mal brennt, denn mutt dar doch Water ween!“ „Water?“ reep eener von de Füürwehrlüüd. „Woto bruukt wie Water?Wi sünd ja all versekert!“
Leider!
De Landrat is mal över de Dörper föhrt, un as he in Scheperhagen ankeem, weer de Füürwehr graad bi to öven. He keek sik dat an, un as dat to Enn weer, lööv he de Lüüd, dat harr ja allens so basig klappt. „Sie halten wohl häufig solche Übungen ab“, meen he, „das kann man doch gleich sehen“. Do sä een von de Füürwehrslüüd: „Ja, Öven doot wi dull noog, aver siet de Brandkass so hellisch achter de Füürpüsters her is, brennt dat hier leider meist gar nich mehr.“
Der Feuermelder (1924)
Chrischan ging es wie seinen anderen Kollegen von der Feuerwehr. Als es Alarm gab, schlüpfte er schnell in Stiefel und Jacke, Koppelzeug um, Helm unterm Arm und los. Abgehetzt standen sie nun in der Sommerhitze vor dem Spritzenhaus. Wo es brennt, konnte selbst der Hauptmann nicht herausfinden. „Schweinerei, so was!“, schimpften einige. Da hatte doch so ein „Spaßmacher“ mal wieder sinnlos auf den Knopf gedrückt. Ach, waren sie im Hals trocken von dem Hetzen. Und ehe sie noch so richtig in Rage gerieten über den bösen Streich, fiel ihnen die Bierkiste ein, eine Prämie vom letzten Feuerlöschen. So'n lütten Korn fanden sie auch noch. So vergaßen sie bald beim geselligen Zusammensein den Ärger.